フランスのリヨン日記

こんにちは。★はるるん★です。

１月の最初の日曜日からのお菓子、
『ガレット・デ・ロワ』を
仕事の合間に買いに行きました。


このパイの中にフェーヴが隠されているのです。

詳細は、★はるるん★の別ブログ
『フランスのフェーヴとリヨンのお菓子』に
更新しました。

http://feves.exblog.jp/

毎晩9時を過ぎると時差で眠くて仕方ないので
なかなかパソコンに向かう暇がありません。

皆様へのお返事がかなり延滞しています。
もうしばらくお待ち下さい。


それではまた。★はるるん★

こんにちは。大変ご無沙汰しています。

日本でお正月を過ごしリヨンに帰り着きました。

皆様からのコメントやメッセージには
必ずお返事をしていますので
もうしばらくお待ち下さい。

お急ぎの方は催促のメールをお願いします。

それではまた。★はるるん★

【リヨンの日照時間】

2007年12月4日(火)の日の出は８時25分、
日の入りは午後4時55分でした。

リヨンは雨ばかりで気が滅入ります。

【★はるるん★の夏休み日本食べ歩き】

久々にブログを更新しました。
冬休み前に終わらないとね・・・！

クリックしてご覧下さい。

第７・８日目・宇都宮〜横浜〜原宿


【リヨンで初めてのサロン・ド・ショコラ】

1ヶ月遅れですが，やっと写真の整理が出来ました。


パリのサロンドショコラ（チョコレートの祭典)は有名ですが
リヨンでも今年初めて催されました。


厳密に言えば、住所的には、Villeurbanneという
リヨンに隣接している市で開催されました。
道を挟んでリヨンとの境目になっている所です。
リヨンの日本領事館も住所はLyonではなくVilleurbanne側です。
会場入り口には行列ができていました。


会場入り口でチケットを購入。子供は無料、大人は８ユーロで
１枚買うと２人目は無料という券でした。


入り口には巨大なチョコレートが！私はこれが欲しかった!?


ほらね、大きいでしょう〜！


会場に入ったとたん、甘〜い香りでいっぱいでした。


皆さん、チョコレートがお好きなんですねぇ。


オブジェもチョコレート製です。


チョコレート関係のTシャツやバッグもありました。




オリーヴオイル入りのチョコレートを初めて
味見しました。


各店で味見用のチョコレートをいただきました！


チョコレート好きにはたまらないですねぇ。


各店の食べ比べを楽しみました。




温めたミルクを注ぐだけでホットチョコレートが
作れるそうです。


ベルギー製のチョコレートです。


マカロンもいろいろありました。


味見が出来なくて残念！


各店それぞれ個性のあるマカロンです。


マカロンの詰め合わせの下にはチョコペースト。


オランジェット(オレンジピールチョコ）の実演です。


子供達もエプロンをして挑戦！


乾燥するのを待てずに皆さん味見をしていました。


カカオ豆の殻は園芸店でも売られています。
木の根元に置いたり，小径に敷き詰めて使用。


チョコレートのワンピース？？？


チョコレートのエステをご存知ですか？


手のマッサージのデモンストレーションをしていました。


このポスターには大笑い！
フランス語で『タブレット・ド・ショコラ』は
『板チョコ』と言う意味と，『引き締まったお腹』ですからね！


会場内にルリジューズおばさんを発見！


素敵な『おしり』ですねぇ。


お仲間発見！


とっても陽気なお菓子さん達でした。


舞台で何やら始まりました。


先ほどのおばさん達のチョコレート踊りでした。


リヨンより南のヴァランスという町の
ピエール・ショヴェの美しいチョコです。





↑ピエール・ショヴェ　Pierre CHAUVETのホームページはこちら。

↓ボジョレ地方のコルク型チョコです。


ワイン味見用の銀皿型のチョコです。


ボジョレ地方のお土産にいいですね。



↓可愛いピアスですね〜。


日本びいきのミカエル・アズさん。


とっても陽気なミカエルさん。






クリュザのモランさんも日本びいき。


スキー場で有名なクリュザのショコラティエです。


パリのサロンドショコラで表彰されています。


カウベルの形のチョコ、可愛いでしょう！


レピネさんです。


板チョコの食べ比べが一番味が分かります。



【ランキング】

ランキングを見るのを楽しみにしています。

一日一回３つのそれぞれ違う会社のランキングを
クリックしていただけるとこのブログの順位が
表示されます。



｢戻る」で｢リヨン日記｣にもう一度戻られてから
↓こちらもクリックお願い致します。
　
更新の励みになっています。有難うございます。


【フランスのフェーヴとリヨンのお菓子】

この「フランスのリヨン日記」に
お菓子とフェーヴの話が多くなりましたので
分ける事にしました。

今までどおり「フランスのリヨン日記｣も続けます。

新しいブログもぜひ覧下さい。↓クリック！

フランスのフェーヴとリヨンのお菓子

↑こちらをクリックなさると新しいブログが
　ご覧になれます。

【はるるん宛てのメールフォーム】

はるるんへのメールは
こちらからどうぞ。

このブログの感想やフランス、リヨンについての
質問などお待ちしています。

お返事は遅くなっても必ずします。

皆さんからのメールをお待ちしています。

名前欄は空白のままでも構いません！

ハンドルネーム(ニックネーム）と
メールアドレスは必ずお書きください。
　
メールフォームの画面はこちらをクリック！

今までどおりに記事に関するコメントは
各記事の下にある「コメント｣をクリックして
コメントをお書き下さい。


【初めて読んでいただいた方へ】

ようこそいらっしゃいました！
コメントを読むのを楽しみにしていますから
皆様、ぜひ一言をお願い致します！

過去の全記事リスト←クリックを読めますのでお暇な時にどうぞ！

フランス生活全般への質問も受け付けますので
左にあるメールフォームに書き込んでください。
遅くなっても必ずお返事致します。


【あとがき】

初めて見ていただいた皆様も
毎日見てくださっている皆様も
これからも楽しいブログを続けたいと
思いますので、どうぞよろしくお願いします。

リヨンに御旅行の予定の方など
どんどん質問をお待ちしています。

できる範囲でお手伝いさせていただきます。

それではまた。
★はるるん★

【お久しぶりです！】

前回の更新から随分日が経ってしまいました。

リヨンは落ち葉の季節です。
玄関の前の並木は毎朝掃除のおじさん達が
綺麗にしてくれますが、すぐに絨毯を敷き詰めたように
なってしまいます。

ここ数日雨でお散歩にも出られず
ユルコ君はま〜るくなっています・・・。
「散歩に行かないの〜〜〜？」の目付きです。
夕方５時半を過ぎると日が落ちて真っ暗になってしまうので
庭を駆け回って我慢の日々のユルコ君。



【庭のトマト】

去年のこぼれ種から勝手に生えたトマトの苗は
夏休みが終わって帰って来たら大きく育っていて
実がなっていて結構食べました。

その後も肥料を足さなかったのにどんどん成長し、
実もいっぱい成っていたのですが
11月になってさすがに寒くなり、
赤くならなかったので緑のトマトを収穫しました。


早速ジャムにしました。


ヨーグルトに混ぜて食べると美味しいんですよ〜。

【100枚の写真】

先日のサロン・ド・ショコラの様子を更新しようと
準備中です。100枚以上も写真を撮ったので
もうしばらくお待ち下さい。

【ランキング】

ランキングを見るのを楽しみにしています。

一日一回３つのそれぞれ違う会社のランキングを
クリックしていただけるとこのブログの順位が
表示されます。



｢戻る」で｢リヨン日記｣にもう一度戻られてから
↓こちらもクリックお願い致します。
　
更新の励みになっています。有難うございます。


【フランスのフェーヴとリヨンのお菓子】

この「フランスのリヨン日記」に
お菓子とフェーヴの話が多くなりましたので
分ける事にしました。

今までどおり「フランスのリヨン日記｣も続けます。

新しいブログもぜひ覧下さい。↓クリック！

フランスのフェーヴとリヨンのお菓子

↑こちらをクリックなさると新しいブログが
　ご覧になれます。

【はるるん宛てのメールフォーム】

はるるんへのメールは
こちらからどうぞ。

このブログの感想やフランス、リヨンについての
質問などお待ちしています。

お返事は遅くなっても必ずします。

皆さんからのメールをお待ちしています。

名前欄は空白のままでも構いません！

ハンドルネーム(ニックネーム）と
メールアドレスは必ずお書きください。
　
メールフォームの画面はこちらをクリック！

今までどおりに記事に関するコメントは
各記事の下にある「コメント｣をクリックして
コメントをお書き下さい。


【初めて読んでいただいた方へ】

ようこそいらっしゃいました！
コメントを読むのを楽しみにしていますから
皆様、ぜひ一言をお願い致します！

過去の全記事リスト←クリックを読めますのでお暇な時にどうぞ！

フランス生活全般への質問も受け付けますので
左にあるメールフォームに書き込んでください。
遅くなっても必ずお返事致します。


【あとがき】

初めて見ていただいた皆様も
毎日見てくださっている皆様も
これからも楽しいブログを続けたいと
思いますので、どうぞよろしくお願いします。

リヨンに御旅行の予定の方など
どんどん質問をお待ちしています。

できる範囲でお手伝いさせていただきます。

それではまた。
★はるるん★

【ヴァカンスです】

ただいまフランスの学校は秋休み中です。
万聖節の休暇中は日本のお盆と似ていて
カソリック教徒はお墓参りを家族でするようです。

町中の花屋さんは菊の鉢植えがいっぱいです。
菊の名前が「tokyo」や「osaka」なんです・・・！

↑近所の公園も１日でこの状態になりました。

【娘・高校生の英語の宿題】

フランスの小学校（エコール・プリメール)は５年間
中学校(コレージュ)は普通４年間通います。

『普通』というのは、『落第』も『飛び級』も
あるからです。

１５歳半の娘は『普通』に高校（リセ)１年生です。
彼女のクラスには13歳の子もいますし
17歳の子もいるそうです。

ヴァカンス中はたいした宿題はでないのですが
食事のたびに娘が何かノートに書き付けているので
何かと思ったら、『英語の宿題』と言うのです。

「？？？」　「何で？」

最近ちっとも学校の話もしたがらない娘ですが
教えてくれました。手伝って欲しいからでしょう！

英語の宿題は、『１０日間の休みのうち、
１週間分、自分が食べたものすべてを
英語で書いてくる事。』だそうです。

「はは〜、おもしろい宿題ね〜！」と
心優しい母親は、無理難題の(英語に訳しにくい）
材料を食べさせています〜〜〜！

英語に強い皆様、お手伝いをお願い致します。

１）実家から送ってくれた『イワシの甘露煮』

２）こちらも実家のおすすめ『豆腐の味噌漬け』

３）お茶漬け

冷凍食品のさやいんげんの袋の説明書を
一生懸命見ていた娘でしたが、
フランス語、オランダ語、ドイツ語しかなく
がっくり・・・。

とっても実用的な英語の宿題ですよね！
でも、フランス人から見たら、
我が家の食事はものすご〜く変だと思います。

朝食に『イワシの甘露煮』はちょっとあり得ない・・・。
でも真空パックのこの甘露煮は最高です！

【サロン・ド・ショコラ in LYON 】

ヴァカンス中は朝寝坊の娘ですが
今日は午後からサロン・ド・ショコラ（チョコレートの展示会）に
行きますから、叩き起こしました。

近日中にリヨン初のサロンの様子をお伝えしますので
どうぞお楽しみに〜！

【ランキング】

ランキングを見るのを楽しみにしています。

一日一回３つのそれぞれ違う会社のランキングを
クリックしていただけるとこのブログの順位が
表示されます。



｢戻る」で｢リヨン日記｣にもう一度戻られてから
↓こちらもクリックお願い致します。
　
更新の励みになっています。有難うございます。


【フランスのフェーヴとリヨンのお菓子】

この「フランスのリヨン日記」に
お菓子とフェーヴの話が多くなりましたので
分ける事にしました。

今までどおり「フランスのリヨン日記｣も続けます。

新しいブログもぜひ覧下さい。↓クリック！

フランスのフェーヴとリヨンのお菓子

↑こちらをクリックなさると新しいブログが
　ご覧になれます。

【はるるん宛てのメールフォーム】

はるるんへのメールは
こちらからどうぞ。

このブログの感想やフランス、リヨンについての
質問などお待ちしています。

お返事は遅くなっても必ずします。

皆さんからのメールをお待ちしています。

名前欄は空白のままでも構いません！

ハンドルネーム(ニックネーム）と
メールアドレスは必ずお書きください。
　
メールフォームの画面はこちらをクリック！

今までどおりに記事に関するコメントは
各記事の下にある「コメント｣をクリックして
コメントをお書き下さい。


【初めて読んでいただいた方へ】

ようこそいらっしゃいました！
コメントを読むのを楽しみにしていますから
皆様、ぜひ一言をお願い致します！

過去の全記事リスト←クリックを読めますのでお暇な時にどうぞ！

フランス生活全般への質問も受け付けますので
左にあるメールフォームに書き込んでください。
遅くなっても必ずお返事致します。


【あとがき】

初めて見ていただいた皆様も
毎日見てくださっている皆様も
これからも楽しいブログを続けたいと
思いますので、どうぞよろしくお願いします。

リヨンに御旅行の予定の方など
どんどん質問をお待ちしています。

できる範囲でお手伝いさせていただきます。

それではまた。
★はるるん★

★はるるん★の新ブログのお知らせです。

カルトナージュ材料★
フランスのリヨンから

Pivoineさん、いろいろ有難うございました！

カルトナージュの材料（布＆タッセル）についての
お問い合わせはこちらまでどうぞ。↓

cartonnage@mac.com

★はるるん★

１０月２８日（日）から『冬時間』になりました。

フランス在住の私たちは、この土曜日から日曜日にかけて
１時間多く眠られるのです。
（夏時間に変わるときは１時間睡眠が減りますが・・・。）


２８日からは、日本が正午の時、
リヨンはまだ朝方の４時です。

リヨンが正午の時、日本はもう夜の８時です。


インターネットで毎日NHKラジオニュースを聞いていますが
こちらの夜の１１時に日本の朝７時のニュースを
聞いてから眠るという生活なんですよ〜！　
次の日のニュースを前日に聞くって変な感じですけれどね。

「お早うございます！」を聞いてから
眠りにつくというわけです。

もうすぐボジョレーの解禁ですが
日本の皆様はフランスより８時間早く味わえるのも
時差のおかげ（？）ですね！

それではまた。　★はるるん★


↓首を長くして待っている物はなんでしょう？